オペラ歌手松尾香世子詩清らかな祈り A Clear Benedictio Free plan☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
♪　A Clear Benedictio
「清らかな祈り」

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

May the lord show his mercy upon you;

May the light of his presence be your guide:

May he guard you and uphold you;

May his spirit be ever by your side:

When you sleep, may his angels watch over you;

When you wake,may he fill you whith his grace:

May you love him and serve him all your days,

Then in heaven may you see his face.

あなたに主の慈愛が示されますように
あなたの行く手を主の存在を示す光が導いてくれますように
あなたを主が護り、励まして下さいますように
あなたの傍に常に主の御霊があられますように

あなたが眠っている時、天使があなたを見守ってくれますように
あなたが起きている時、主の恩恵があなたを満たしてくれますように
あなたがいつも主を愛し、主に恩恵をお返しする日々を送れますように
そしていつかあなたが天国で主にまみえることができますように

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

♪　Rejoice, gretly,O daughter of Zion
「シオンの娘たちよ、大いに喜べ」

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

Rejoice gretly, O daughter of Zion,

O daughter of Jerusalem,
behold, thy King cometh unto thee.

He is the righteous Saviour,
and He shall speak unto the heathen.

シオンの娘よ,　大いに喜べ。
エルサレムの娘よ,　喜び叫べ。
見よ,　あなたの王があなたの所へ来られる。

この方は正しい方で,　救いを賜わり,
諸国の民に平和をつげる。

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

♪　Lascia ch'io pianga
「私を泣かせて下さい」

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,

e che sospiri la liberta.

Il duolo infranga queste ritorte

de miei martiri sol per pieta.

私を一人で泣かせてください　残酷な運命に

溜息をつかせてください　失われた自由に

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

♪　Le violette
「すみれ」

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

Rugiadose, odorose

violette grazioze,

voi vi state-fra le foglie

e sgridate le mie voglie

che son tropp'ambiziose.

霧に濡れて香る
優雅なすみれたち、

お前たちは恥じらいながら
葉陰に見え隠れしながら
私の行き過ぎた欲望を戒めてくれる。

*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ

続きは又ね☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オペラ歌手松尾香世子　メインメニューへ